Uniwersum Metro 2033

Rosyjskie logo serii

Uniwersum Metro 2033 (rosyjski: Вселенная Метро 2033) to seria powieści oraz zbiorów opowiadań osadzonych w post-apokaliptycznym świecie Dmitrija Głuchowskiego. Każda książka wydana jako część projektu Uniwersum musi przestrzegać kilku podstawowych zasad i dziać się w roku 2033.

Projekt powstał w 2009 roku, w Rosji, pod patronatem Głuchowskiego. Od tamtego czasu został wzbogacony o ponad 90 książek. Dziś seria zawiera nie tylko twórczość rosyjskich pisarzy, ale również autorów z Białorusi, Polski, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Włoch, i Kuby.

Uniwersum cieszy się sporą popularnością w rodzimej Rosji (gdzie co miesiąc wydaje się nową książkę) i kilka innych krajów Europy Wschodniej, np. w Polsce i na Węgrzech (gdzie projekt uważany jest za serię kultową).

Poza regionem, Niemcy także otrzymały kilka tłumaczeń; jeszcze mniej książek z Uniwersum zostało wydanych we Włoszech, Hiszpanii, Szwecji, Francji, i Korei Południowej. Żadna z książek nie doczekała się angielskiego tłumaczenia.

Książki wydane w Polsce

• Wędrowiec
• Piter (Питер)
• Do światła (К свету)
• W mrok (Во мрак)
• Korzenie niebios (Le radici del cielo)
• Za horyzont (За горизонт)
• W blasku ognia - zbiór opowiadań na e-booki
• Dziedzictwo przodków (Наследие предков)
• Dzielnica obiecana
• Szepty zgładzonych - zbiór opowiadań, darmowy dodatek do Ciemnych Tuneli
• Ciemne tunele (Тёмные туннели)
• Mrówańcza (Муранча)
• Otchłań (Бездна)
• Echo zgasłego świata - zbiór opowiadań, darmowy dodatek do Prawa do Użycia Siły
• Prawo do użycia siły (Право на силу)
• Wieża
• Prawo do życia (Право на жизнь)
• Człowiek obiecany
• Achromatopsja
• Prawo do Zemsty
• W Ruinie
• Krucjata Dzieci

Fanowskie tłumaczenia

• Znaki na Szlaku
• Północ
• Oblężenie Raju
• Głód
• Brytania
• Wojna Kretów
• Bezymianka
• Ostatni Azyl

Lokalizacje w Uniwersum

Rosja

• Rostów nad Donem (Mrówańcza)
• Moskwa (Wędrowiec, Ciemne tunele)
• Petersburg (Piter (Uniwersum Metro 2033), Do światła, Za horyzont, W mrok)
• Sierdobsk (Prawo do użycia siły, Prawo do zemsty)
• Penza (Prawo do zemsty)
• Berezowka (Prawo do życia)
• Kaliningrad (Dziedzictwo Przodków)

Polska

• Warszawa (Achromatopsja, Szepty zgładzonych)
• Kraków (Dzielnica obiecana, Człowiek obiecany)
• Wrocław (Wieża, Otchłań, Riese)
• Łódź (Szepty zgładzonych)

Włochy

• Rzym (Korzenie Niebios)
• Mediolan (Krucjata dzieci)
• Wenecja (Korzenie Niebios)

Wielka Brytania

• Londyn (Brytania)
• Glasgow (Brytania)