Metro Wiki
Advertisement

Światosław Konstantynowicz Młynariew/Mielnikow(w zależności od tłumaczenia)(RU. Святослав Константинович Мельников) znany również jako Młynarz. Młynarz jest jedną z pierwszoplanowych postaci w powieści Metro i grach z serii Metro. Przed wojną był pułkownikiem sił specjalnych GRU, a po 2023 dowódcą paramilitarnej organizacji nazywającej się Zakonem Sparty. Przy tym wszystkim "nie"pijący alkoholik.




Przeszłość[]

Przed Trzecią wojną światową Młynarz wstąpił w szeregi GRU. Ożenił się z niewymienioną z imienia kobietą z którą między 2009 a 2010 doczekał się córki Anny. Przez stres wynikający z bycia żołnierzem Światosław popadł w alkoholizm, a wraz z nim jego żona, która przez przemoc z jego strony nie wytrzymała i popełniła samobójstwo poprzez wypicie trucizny lub lewej wódki. Po śmierci żony Młynarz zajął się Anną jak nigdy wcześniej.

Metro 2033 (książka)[]

Młynarz jest jednym z ważniejszych bohaterów książki Metro 2033. Artem po raz pierwszy spotyka go w Polis, gdzie pracuje jako Stalker. Razem z braminem Daniłą, Dziesiątym i głównym bohaterem udał się w do Biblioteki im. Lenina w poszukiwaniu artefaktu potrzebnego braminom z "miasta". Po nieudanej misji nakazał Artemowi udać się na Arbacką, a potem na Kijewską skąd razem z Tetriakiem udał się na Majakowską, aby znaleźć drogę do Metra 2 (inaczej D6) Po śmierci swojego towarzysza uratował Artema z rąk Wyznawców Wielkiego Czerwia i razem udali się w głąb Metra 2, by znaleźć rakiety potrzebne do zniszczenia Czarnych znajdujących się w Ogrodzie Botanicznym. Wraz z Ulmanem i Artemem wysadził z Wieży Ostankino siedzibę mutantów.

Pomiędzy akcją Metro 2033, a Metro 2034 (książka)[]

Podczas Bitwy o D6 Młynarz stracił nogi i prawą rękę. Był zmuszony odbudować Zakon Sparty, ponieważ wielu z jego członków zginęło podczas bitwy. Nieco inaczej wydarzenia te prezentują się w grze Metro Last Light. Młynarz w swoim gabinecie utworzył ołtarz poświęcony swoim poległym towarzyszom, za których codziennie wypijał łyk wódki.

Metro 2034[]

Młynarz dalej mieszka w Polis, jednak nie pełni w książce znaczącej roli. Powrót Huntera jest dla niego niemałym szokiem. Wydaje zgodę na przeprowadzenie eksterminacji chorych na dżumę na Tulskiej.

Metro 2035[]

Młynarz jeździ na wózku. W stosunku do Artema bardzo się zmienił od czasu ślubu z Anną. Jedyne co chroni Artema przed nim to Ania która grozi że sobie coś zrobi, lecz to nie zadziałało kiedy Artem "zdradził" zakon. Podczas sądu koleżeńskiego nie udało się osądzić Artema.

Metro 2033 (gra)[]

Ponieważ Młynarz jest domniemanym przywódcą Zakonu Sparty, to właśnie jego Artem musi znaleźć w Polis i to jego Artem prosi o pomoc w poradzeniu sobie z nowym zagrożeniem. Po wyjaśnieniu sytuacji na swojej stacji domowej Światosław zapewnia, że ​​chociaż rada w Polis nie pomoże mu w sprawie Cieni, pomoże Artemowi dostać się do starej biblioteki, gdzie znajdzie dane dotyczące lokalizacji bazy D6. Wraz z innymi Stalkeramiprowadzi i instruuje Artema w drodze do D6, oferując własny, ekspercki wgląd w sytuację i wyjaśniając co odkrycie D6 oznacza dla reszty metra. Podczas wspinania się na wieżę Ostankino, zostaje zraniony przez demona i zostawia Artema, by sam dokończył misję. W D6 stwierdza, że ​​bunkier ma „sowiecką duszę”, ale Artem nic o tym nie wiedział. W książce Młynariew mówi, że jest pułkownikiem, ale nie wojskowym, a w Metro Exodus potwierdza to, stwierdzając, że był w GRU.

Metro Last Light[]

W Metro: Last Light Światosław zachował swoją rolę przywódcy Spartan. Podobnie jak w Metro 2033, okazuje się, że żywi ogromną nienawiść do Cieni i, w przeciwieństwie do Chana, nieustannie przypomina Artemowi, że powinni zostać zniszczeni. Na początku gry wysłał swoją córkę Annę na misję wraz z Artemem, aby wyeliminować Cienia, który został znaleziony przez Chana w ogrodach. Pod koniec gry Młynarz wziął udział w konferencji pokojowej wraz z przywódcami Hanzy, Linii Czerwonej i Czwartej Rzeszy – odkrywając, że jest to maska ​​dla Czerwonych do potajemnego ataku na D6. Młynariew, Artem i Chan rzucili się z powrotem do D6, aby obronić go przed Czerwonymi. W zakończeniu C'est La Vie Metro: Last Light zginął wraz z Artemem w D6, kiedy Artem zdetonował D6, aby uniemożliwić Czerwonym zdobycie tamtejszej technologii. W zakończeniu Odkupienie w Metro: Last Light przeżył, choć jego nogi zostały odcięte przez pociąg pancerny linii czerwonej i został przywódcą straży w Polis.

Metro Exodus[]

Młynarz powraca w Metro Exodus jako szef Zakonu Sparty i okazuje się, że bardzo ucierpiał po ataku na D6. Po utracie nóg Młynarz był na krótko przywiązany do wózka inwalidzkiego, zanim Kowal zainstalował protezy, co ujawnione jest we wpisie do dziennika napisanym przez Artema. Artem wspomina w zakończeniu Metro: Last Light, że został szefem straży Polis, ale można przypuszczać, że Młynarz opuścił to stanowisko, by ponownie wyprowadzić Spartan z pola. Pułkownik ma pretensje do Artema, że ​​opuścił Zakon po bitwie i zabrał ze sobą Annę z powrotem do WOGN-u, ale po tym, jak towarzyszył oddziałowi Spartan na spotkanie z rannym Artemem ponownie oferuje im obojgu miejsce w Zakonie, by mogli szkolić nowych rekrutów w zaciszu Polis.

Młynarz i ten sam oddział mają za zadanie zabezpieczyć stację meterologiczną Hanzy na obrzeżach Moskwy, tylko po to, by odkryć, że napastnikami są Anna i Artem, a stacja jest w rzeczywistości zakłócaczem sygnału i mieści pociąg z zaopatrzeniem Hanzy. W obliczu obecnej sytuacji porywają pociąg i uciekają z Moskwy, Hanzy i ich Niewidzialnych władców. Ujawniono, że po bitwie o D6, organizacja zwana Niewidzialnymi Obserwatorami ujawniła się Młynarzowi, stosując prostą zasadę „jeśli się wygadasz, zdechniesz”. Młynarz jest okłamywany na temat stanu kraju, trwającej wojny, a także rosyjskiego rządu i otrzymuje rozkaz szkolenia wojsk Hanzy w obronie Moskwy i trzymaniu kogokolwiek w środku, jak i poza nią.

Wraz z Anną, Artemem i małym oddziałem spartan przemierza kraj w poszukiwaniu projektu Arki, w górach Jamantau, gdzie dowiadują się, że znajdują się pozostałości rządu. Kiedy okazuje się, że tak nie jest, Młynarz opracowuje plan uzyskania map satelitarnych z gorącymi punktami promieniowania, aby znaleźć czyste miejsce do życia.

Gdy okazuje się, że Anna cierpi na śmiertelną chorobę płuc z powodu wystawienia na działanie toksycznego gazu w Wołdze, Młynarz i Artem wyruszają na poszukiwanie lekarstwa w Nowosybirsku. Natrafiają na chłopca, Kiryła, podejrzewanego o to, że jest ostatnim ocalałym w mieście, który ujawnia, że ​​w pobliskim obiekcie, do którego udał się jego ojciec, pojawiły się ostatnio zdjęcia satelitarne.

Młynarz i Artem rozstają się, Artem udaje się do instytutu po lekarstwo, a pułkownik do placówki po mapy. Wykonuje swoje zadanie z powodzeniem i wracając znajduje pod instytutem ciężko rannego i napromieniowanego Artema. Używa na nim ostatniej dawki środka przeciwpromiennego przeznaczonego dla siebie i wywozi Artema i Kiryła z miasta Uazem. Młynarz w drodze przegrywa z uszkodzeniami organizmu wywołanymi promieniowaniem i umiera zostawiając rannego Artema, który wsiada za kierownicę i jedzie furgonetką do Aurory z Kiryłem.

W dobrym zakończeniu Metro Exodus Artem w malignie widzi Młynarza stojącego nad brzegiem jeziora Bajkał, gdzie pułkownik przeprasza za zawiedzenie Anny i obsesję na punkcie okupantów i stanu wojny. Wyjaśnia, że ​​cieszy się, że Anna ma Artema i wreszcie nazywa go swoim synem. W pożegnalnych słowach przekazuje dowództwo Zakonu Artemowi i mówi, że chce zostać pochowany nad brzegiem Bajkału.

W złym zakończeniu Metro Exodus Artem ma znacznie mroczniejszą wizję Młynarza, dowodzącego Aurorą w zaświatach, w wiecznej podróży walczącej z siłami okupacyjnymi. Młynarz jest zgorzkniały, wciąż pełen nienawiści i nie rezygnuje ze swojej obsesji na punkcie wojny.

W finałowej scenie widać, że załoga Aurory pochowała go nad Bajkałem.

Ciekawostki[]

  • W polskim tłumaczeniu jego nazwisko zmieniono. W książkach brzmi Młynariew a w grach Mielnikow.
  • Jest jedyną postacią która pojawiła się całej trylogii Dmitrija Głuchowskiego i trylogii gier, co czyni go obok Artema najczęściej występującym bohaterem.
  • W grze Metro Exodus chodzi na protezach, które nie zostały wspomniane w książce Metro 2035.
  • Wygląd Mikhaila Victora z Resident Evil 3 (wersja z 2020) jest wzorowany na Młynarzu z Metro Exodus.
Advertisement